بووم رنگ
بووم رنگ

بووم رنگ

داشت میگفت یه پسر یا باید پول داشته باشه یا اخلاق خوب،نگاش کردم وبه شوخی گفتم یا خدااا پس تو هیچکدومو نداری چرا باهات موندم؟ گفت ک*سخلی دیگه!

میخواستم بگم هرکس باید یه آدم ک*سخل تو زندگیش داشته باشه که اونو بخاطر خودش بخواد،کل پکیج رو با همه نقصها و ایرادها...

الان ناراحتی که میخوامت و دوستت دارم؟

توی این چهار سال اخیر فردا اولین شنبه اییه که نمیرم سرکار و آخییییییشششش....

آخیش برای چی؟

برای اینکه محیط آکواریوم داشت خفم میکرد

برای اینکه چهار سال تمام یه مدیر خسیس و فاقد شعور  رو داشتم تحمل میکردم

برای اینکه داشتم هرروز به هر تحقیری تن میدادم برای چس حقوق و بدترین شرایط کار

برای اینکه توی ذهنم همش حرف دیگران بود که منو میترسوند که میگفتن این هم یه آب باریکه اییه توی این شرایط اقتصادی یا اینکه حالا قسطاتو میخوای چیکار کنی یا از کجا میخوای خرج خودتو دربیاری یا اینکه کار از این راحتتر میخوای؟صبح تا شب نشستی پشت میز و سرت تو گوشیه و ...

خب عزیز من آب باریکه به چه قیمتی؟حروم شدن عمر و جوونیم؟ یا اگه من همش بخوام از بی پولی و عقب افتادن قسطام بترسم که همش باید درجا بزنم؟و یا راحت بودن کار با تلف شدن توی کار فرق داره و هرکار راحتی لزوما شغل خوبی نیست.

از اینجا به بعد نمیدونم قراره دقیقا چیکار کنم،ولی مطمئنم  الان انتخاب درستی کردم و از کرده ی خود دلشادم:)

از صبح دارم دنبال گل سر پاپیونیم میگردم،در کشوی زیر کمدو باز میکنم یه بسته شمع پرت میشه جلوم...

یادمه این شمعارو با یه لباس  آخرای اسفند سفارش داده بودم،شایدم توی فروردین،دقیق یادم نیست،واسه سالگرد خودمو شلدون...میدونی من عاشق این جنگولک بازیام،تولد...سالگرد...ولنتاین...هر کوفت و زهرماری که بشه توش خوشحال بود،اگه به من بود شونصدتا مراسم دیگه هم به تقویم اضافه میکردم:)

شب که از اکواریوم برگشتم،کل اتاقو شمع چیدم،آهنگ لی لی از آرون هم که قاطی آهنگا بوده پلی شده،نشستم دوباره پای نقاشی، شاید این هم یه جورایی برای من سالگرد باشه.سالگرد روزی که یاد گرفتم با خودم در صلح باشم.




پ.ن:آخ که چقدر این لی لی منه تو اصن ببین تکست  رو(دست پا شکسته هم ترجمه شو میذارم):



Lili, take another walk out of your fake world
لی لی از دنیای ساختگیت چند قدم بیا بیرون
Please put all the drugs out of your hand
خواهش میکنم اون دارو ها که تو دستانت گرفتی را بگذاری کنار
You'll see that you can breathe with no back up
خواهی دید که میتونی بدون هیچ کمکی نفس بکشی
So much stuff you've got to understand
چیز های زیادی هست که تو باید یاد بگیری

For every step in any walk
برای هر قدم در هر راهی
Any town of any thought
هر شهر توی هر رویایی
I'll be your guide
من راهنمای تو خواهم بود
For every street of any scene
برای هر کوچه به سمت هر منظره ای
Any place you've never been
هر کجا که تا حالا نبودی
I'll be your guide
من راهنمای تو خواهم بود

Lili, you know there's still a place for people like us
لیلی، میدونی که هنوز جایی برای ادمایی مثل ما پیدا میشه
The same blood runs in every hand
یک خون در رگ های همه ما جاریه
You see it's not the wings that make the angel
میدونی، بال ها نیستن که فرشته رو فرشته می کنن
Just have to move the bats out of your head
فقط باید این خفاش ها رو از سرت دور کنی

For every step in any walk
برای هر قدم توی هر راهی
Any town of any thought
هر شهر توی هر رویایی
I'll be your guide
من راهنمای تو خواهم بود
For every street of any scene
برای هر کوچه به سمت هر منظره ای
Any place you've never been
هر کجا که تا حالا نبودی
I'll be your guide
من راهنمای تو خواهم بود

Lili, easy as a kiss, we'll find an answer
لیلی، اسونه مثل یه بوسه، میتونیم به جواب برسیم
Put all your fears back in the shade
ترس هات رو به دست سایه بسپار
Oh don't become a ghost with no colour
شکل یه روح بدون رنگ رو به خودت نگیر
Cause you're the best paint, life ever made
چون تو بهترین رنگی هستی که زندگی تا حالا افریده

For every step in any walk
برای هر قدم توی هر راهی
Any town of any thought
هر شهر توی هر رویایی
I'll be your guide
من راهنمای تو خواهم بود
For every street of any scene
برای هر کوچه به سمت هر منظره ای
Any place you've never been
هر کجا که تا حالا نبودی
I'll be your guide
من راهنمای تو خواهم بود